TRANSKRIPT RAZGOVORA NA ŠEREMETJEVU

Pilot: “Avion gori, ali nije kritično”

Ruska televizija REN objavila je transkripte razgovora pilota s kontrolom leta u trenucima prije kobne nesreće u Moskvi, kada je avion prisilno sletio na pistu na aerodromu Šeremetjevo i zapalio se.

U nesreći je poginula 41 osoba od njih 73 koliko ih je bilo na kobnom letu.

Prema sadržaju razgovora pilota i dispečera kontrole leta, koji je objavila REN TV, čuje se kako je pilot, Denis Evdokimov, procijenio štetu na avionu kao ozbiljnu, ali ne i kritičnu.

Pilot je zračnoj luci poslao tzv. Pan-Pan signal kojim je dao do znanja da je avion oštećen, ali ne i da mu je potrebna hitna pomoć.

Značilo je to da je avion pod prijetnjom, ali kako nema prijetnje po samu letjelicu i živote putnika u njemu, te kako hitna pomoć nije potrebna.

Iako oštećen, avion se sve do samog slijetanja uredno kretao ka pisti. REN televizija prenosi kako je posada samo jednom prijavila kako nije spremna za slijetanje. Zbog toga su još jednom kružili oko aerodroma i tek potom sletjeli.

Pilot prijavio da se avion zapalio

REN televizija je prenijela dijelove transkripta koji su razumljivi široj javnosti budući da velik dio sadrži stručne izraze poznate samo stručnjacima.

Najprije se iz transkripta vidi kako pilot kontaktira zračnu luku Šeremetjevo iz koje mu dopuštaju da govori.

Tada im on daje Pan-Pan signalizaciju.

“Približavamo se Moskvi. Molimo da se vratimo. 1492, izgubili smo radio komunikaciju, avion gori uz iskre”, govori potom kontroli leta inženjer leta iz aviona.

REN TV dodaje i kako su stručnjaci razgovarali o frazi “avion gori od munje” ili “avion gori uz iskre”. Složili su se kako ne poznaju takav termin u avijaciji. Dodaju kako je možda došlo do električnog naboja koji je možda aktivirao protivpožarni alarm. Dodali su kako se ponekad dešavaju naboji struje nakon što munja pogodi avion što može aktivirati i protivpožarni alarm.

Smatraju da se ništa kritično nije dogodilo avionu što se može zaključiti i prema razgovoru pilota i dispečera.

Iz kontrole leta im potom dopuštaju da slete i daju im uputstva koji kurs da drže.

Pilot i kontrola leta su u kontaktu cijelo vrijeme, dok se avion vraća u zračnu luku i dok se spušta.

Kontrola leta je potom upitala pilota hoće li biti potrebna pomoć.

“Kontrola leta: Aeroflot 1492, kurs desno 160. Hoće li vam trebati pomoć?

Pilot: Primljeno, 160. Ne, sve je normalno. Sve je u redu.

Kontrola leta: Dakle, samo imate probleme s komunikacijama, jesam li vas dobro razumio?

Pilot: Komunikacija i gubitak automatske kontrole nad zrakoplovom.

Kontrola leta: U redu, primljeno”, iskomunicirali su pilot i kontrola leta.

Nakon toga su komunicirali i dalje, pilot je nakon dijela spuštanja rekao kako nijesu spremni za slijetanje, pa im je kontrola leta dala smjer za kruženje oko aerodroma.

Dispečer iz kontrole leta se i dalje čuo s pilotom kojem je dao uputstva i smjer za slijetanje. Kada je sve bilo dogovoreno, prepustio je kolegama iz tornja za slijetanje na aerodromu kontakt sa pilotom leta 1492.

Pilot je kontaktirao dispečera i zatražio pomoć. Dispečer mu je dao upute za slijetanje te informacije o uslovima na pisti.

Potom, prenosi REN, dolazi do pauze od gotovo dva minuta u komunikaciji, a pilot slijeće avionom na pistu.

Sljedeće i jedino što se čuje do kraja razgovora je dispečer kontrole leta koji govori da hitne službe krenu na pistu.

Nekoliko sekundi nakon što je dotaknuo tlo avion “Sukhoi Superjet 100” se dvaput odbio od tlo i zapalio.

Samo 37 ljudi je preživjelo slijetanje, četvoro članova posade i troje putnika.

Kontrola leta dopustila slijetanje

REN televizija je objavila i što se događalo u tornju dok je avion slijetao na pistu.

Navode kako ovaj dio razgovora piloti ne čuju, ali kako se on svejedno snima.

“Pola minuta…smjer 12,5…držite kurs. Prilazite na 11. Prekid komunikacije, zakazivanje automatske kontrole nad avionom…prilazite normalno, oglasio sam alarm…”, čuje se jedan dispečer.

Snimljen i razgovor dvojice dispečera.

“Ok, daj mu da sleti. Desno ima mjesta. Nakon slijetanja, pitaj ga na kanalu za hitne slučajeve može li upravljati avionom sam po pisti.

Ovdje silazi on koji je hitni, ovdje je izlaz, ovdje pista za uzlijetanje…pitaj ga može li sam upravljati pistom…”, govori drugi dispečer.

“Gledaj! Oooo”, i psovke koje REN TV nije prenijela posljednja su zabilježena reakcija dispečera.

Izvor: Index.hr